The Hills Are Dead Records presents the 2 last works + bonus tracks of Grindcore Legends from Venezuela.
Tracks 1 to 13 and 30 from "La Miseria de Muchos es la Tiranía de unos Pocos" (2019), 14 to 27 from "Conspiración del Sistema" (2016), 28 and 29 from "Dios Korporation" (2012).
traumavzla.bandcamp.com

THADR-037

www.youtube.com/watch?v=Rg5ta03prhM


TRAUMA - MANIFESTO:

La soberbia de quienes gobiernan el país nos han llevado al abismo de la miseria, han convertido a Venezuela en un campo de concentración a cielo abierto, causantes del mayor éxodo en la historia de nuestra nación. El hedor inunda las calles del país, entre la oscuridad y el caos la población deambulan como zombies buscando sobrevivir. Las campañas publicitarias millonarias del estado opresor, construyen una falsa realidad muy alejada de lo que vivimos día a día. Ningún gobierno llegara como salvador a sacarnos de la pobreza mental, si nosotros mismos no lo hacemos a través del esfuerzo y trabajo propio. La democracia es una utopía. Son las élites quienes ponen y quitan gobiernos en complicidad de las podridas cúpulas políticas del país, que solo velan por sus intereses personales condenando al pueblo a la decidía, al abandono, si no nos callamos antes ahora menos, ya que hoy en día hay mas motivos que nunca para denunciar a los corruptos de turno, se inventaron una ley contra el odio para amedrentarnos, silenciarnos y someternos a sus políticas de psicoterror. Sabemos que una canción no cambiará al país, lo hará la conciencia de cada uno de sus habitantes y el aporte que podamos dar para que todo mejore. Miles de Venezolanos han perdido la vida ante la mirada indolente de un gobierno déspota, negligente, altamente corrupto. Hablan de soberanía mientras firman acuerdos y entregan concesiones a países que se comportan como fuerzas ocupantes, saqueando los recursos, destruyendo el ecosistema, arrasando todo a su paso en nombre de una falsa revolución...
Tuvieron todo para hacer de este país, una gran nación, sino lo hicieron en veinte años no lo haran nunca, es mas que obvio que sus intenciones siempre fueron otras. Llegaron al poder por medio del descontento de un país cansado de tanta corrupción a través del voto castigo, ya que en sus intentos con las armas no lograron obtener el poder. Hoy en día la realidad supera todas sus mentiras, represiones, ajusticiamientos... Fue peor el remedio de la izquierda que la enfermedad de la derecha, ha estas alturas se han quitado las caretas manipulando la constitución a su antojo, oprimen y encarcelan a todos aquellos que los contradigan, calificándolos de traidores. Se creen la encarnación de Bolívar, cuando en realidad no son más que los nuevos oligarcas, boliburgueses. Prefieren acabar con todo un país antes que dejar el poder, por tal motivo han secuestrado y violado todos los poderes públicos para así jamas salir por medio del voto, o por la justicia. Lamentablemente las letras que escribimos para los gobiernos de aquel entonces se quedan en pañales al lado de éste nefasto gobierno de turno. Han desatado un holocausto sin precedentes. Cuando hablan de revolución e independencia se refieren a sus propiedades y cuentas en dólares. Cínicos, descarados, ladrones de doble moral te muestran una sonrisa y por detrás te clavan el puñal, su cacareada revolución convirtió el país en una cuerda de saqueadores en todos los estratos sociales, los canales del estado mienten descaradamente al igual que las cadenas de radio y televisión que solo buscan engañar y adoctrinar a sus seguidores por medio del carnet de la patria y sus bonos de hambre, mientras ellos viven en la opulencia te dicen que ser rico es malo, todo lo que critican de la enferma derecha lo practican puertas adentro sin reparo alguno. Han robado tanto que ahora fueron por el Arco Minero, saqueadores de oficio completo. El hombre Trauma sigue haciendo de las suyas convirtió el planeta en un Reino de Naciones Oscuras a través de los Prejuicios y Miedos del Dios Korporation. Las cúpulas de los gobiernos del mundo siguen con la Conspiración del Sistema, haciendo que La Miseria de Muchos es la Tiranía de unos Pocos. Trauma 2019

ALBUM CREDITS:

La Miseria de Muchos es la Tiranía de unos Pocos, the 5th work of the band. With: Zardonic, Nicolás Bautista Vargas (Son Of Parasite), Jean Carlos Parra, Tomás González (Brutal Destripation). Recorded at the Digirecord Estudios in Maracaibo, Venezuela. Vocals recorded in Venezuela, Colombia, Mexico. Mixed and Masterized by Ronald Guerra. Guitar/Bass: Romny Gutierrez, Drums: Henry Trauma Rodríguez. Artwork: Jean Carlos Parra and Yanibal Domínguez..

Conspiración del Sistema is the 4th álbum of Trauma, released in 2016 on Grindsound Recordings by Markos Mejía. With Jorge Galet, Romny Gutiérrez, Markos Mejía (Guitar), David Gonzalez (Bass), Henry Trauma Rodríguez (Drums). Vocals: Jean Carlos Colina El Bicho, Fer Esteban Torres V (Optofobia), Jean Calos Parra (Vertebra), Cesar Zabala Cubillán (Extrema Realidad) and Juan Carlos Orellana Álvarez (Verminous). Artwork by John Quevedo Janssens.

TRAUMA BIO:

TRAUMA nace a mediados de 1994 en Maracaibo, Estado Zulia Venezuela; como continuación de los proyectos creados por Henry Rodríguez en la batería: MADRE NATURA (punk-hardcore), CANCERBERO (death metal), UTOPÍA (death metal), INFECCIÓN (grindcore), Jean Carlos Parra vocalista de la banda VERTEBRA (death metal), junto a Alexander Sosa El Hueso en la voz. Estas bandas venían haciendo bastante ruido desde principios de los 90 en la escena metalera extrema underground zuliana, y posteriormente a nivel nacional.
Luego de un año de superar gran cantidad de obstáculos y muchos cambios de integrantes, estilos musicales, los cuales estaban siempre influenciados mayormente por el hardcore-punk, siempre mezclado con un poco de death metal, sobre todo en lo gutural de las voces, grindcore, y noise, decidieron mantener un mismo nombre, y es como así nace la idea de TRAUMA, conformado inicialmente por Jean Carlos Parra en la primera voz, Alexander Sosa El Hueso como segunda voz, Henry Rodríguez en la batería, Cristian zachman en la guitarra, y Jorge Paz en el bajo.
Esta formación grabaría en 1997 lo que sería la primera larga duración de la banda, lanzada en formato de cassette, que llevaría por nombre: REINO DE NACIONES OSCURAS, financiado en su totalidad por quien fue nuestro Manager Hebert Rodríguez, (Difunto), grabado por Ramiro Parra, y Duplicado por MASTER TRACK CA. De este material se calculó la venta de más de quinientas copias aproximadamente en su primera edición, siendo distribuido a nivel nacional, e internacional en países como Colombia por Bizarre Rec, Venezuela por Melomaniac Dist, Ecuador, México por American Line Prod, Puerto Rico por 100%MOSH, Estados Unidos, Argentina, por Inquisicion, Perú, por Metal Crusher Dist, España, etc. De este primer trabajo se extraen los primeros éxitos de la banda como Cerebros Podridos, Conflicto, Carne Humana Da Igual, Muerte entre otros, esta producción fue reseñada por prestigiosas revistas de metal como: Metal Hammer (usa), MELOMANIAC TERROR MUSIC (VEN), METAL CRUSHER Perú, 100% MOSH, Puerto Rico; Periódico Letras, Panorama, entre otros. Con esta producción compartirán tarima con numerosas bandas de la escena local en innumerables presentaciones realizadas en locales nocturnos, clubes y fiestas privadas en la ciudad de Maracaibo y la Costa Oriental del Lago, presentaciones en las que destacan, el Tablón, Rock y Petróleo, el Baquetazo, la Hollada, Contornos Club, Chicago Pool, entre otros. La banda en ese período realizó su primera gira que incluyó conciertos en San Cristóbal, Cabimas festival Rock y Petróleo Caracas; Primera Muestra del Festival Internacional de Bandas Desconocidas; frente a cuatro mil personas en el Poliedro de Caracas con la participación de bandas, nacionales e internacionales como Infierno e Ira De Colombia.
Luego, la banda toma un descanso, retomando actividades a mediados del 1998 con una nueva alineación en la que destacaba la inclusión de un nuevo guitarrista Markos Mejia el cual le daría un vuelco musical a la banda. La alineación estaría conformada por: Alexander El Hueso voz, Jean Carlos Parra voz, Markos Mejía de (Víctima) Guitarra, Henry Rodríguez en la batería, y Jorge Paz en el bajo. Los cuales grabaron en 1998 su segunda producción no oficial (demo) que se denominó: EN NOMBRE DE LA CIENCIA; este material sería la primera producción de Markos Mejía, junto a Juan Febres en el máster, realizado en MASTER TRACK CA. Fue grabado en el cuarto del baterista Henry Rodríguez. El (demo) está compuesto de un intro y cinco temas: Fabricantes de Pensamientos y de Cuerpos Muertos, Conflicto, En Nombre de la Ciencia, Victima de la Sociedad y Carne Humana da Igual. Del cual solo saldrían unas pocas copias de promoción.
Luego entraría a nuestras filas Martín Fuenmayor (Extrema Realidad) como segunda guitarra, con esta alineación la banda visitaría Caracas por segunda vez para el MELOMANIAC FESTIVAL 1999 compartiendo tarima con bandas de la talla de Krueger, Morbus, (Gore Santuarium), actualmente Verminous entre otras.
Posteriormente saldrían de las filas Jean Carlos Parra y Jorge Paz, quedando Alexander El Hueso en la voz, Markos Mejía a cargo de las guitarras, Martín Fuenmayor cumpliendo funciones como bajista y Henry Rodríguez en la batería, con esta formación se grabaría el segundo disco de la banda PREJUICIOS Y MIEDOS en el año 2002, lanzado en esta oportunidad por la reconocida disquera y distribuidora MELOMANIAC METALMEDIA RECORDS; vendiendo una cantidad considerable de copias y posicionándose como una de las mejores bandas extremas del país, extrayendo de dicha producción temas como: Alerta, No al Pastor, Grito de la Miseria, Sarcófago Nuclear, entre otros.
Luego de la salida de Martín Fuenmayor, nuevamente salen de gira por el país contando esta vez con Romny Gutiérrez (Sotter) en el bajo, visitando ciudades como Punto Fijo, Mérida, San Cristóbal y Caracas. Ya bien establecida a nivel nacional, TRAUMA vuelve a sufrir variantes; es así como entran en sus filas Jean Carlos Colina El Bicho en la segunda voz, y Francisco Piña a cargo del bajo quien nos acompañó durante 8 años.
En el año 2007 iniciamos la grabación de un nuevo disco DIOS KORPORATION en este periodo la banda lanza en formato digital el demo promocional Buitres Carroñeros, conformado por 3 temas, Muerte, Buitres Carroñeros y Asesino, temas que posteriormente serian Incluidos en larga duración DIOS KORPORATION, grabado, mezclado y masterizado en Maracaibo, San Francisco; Estado Zulia entre los años 2007-2012 baterías grabadas en la EXTREMA ESTUDIO 2007 Temas 5, 11, 12, 13, 15 mezclas por Delvis Luna. Mezclas adicionales guitarras, bajo y voces, grabadas en GRINSOUND RECORDINGS por Markos Mejía en los meses de Agosto, Septiembre, y Octubre 2012. Se reanuda la gira nacional en ciudades como: Caracas, San Cristóbal, Barquisimeto, Punto fijo, Maracay, Acarigua, Mérida y muchas más, participando en innumerables festivales en los que destacan:
- Extreme Gore Fest I IV y VII
- Metal Maracaibo
- Metal Zulia
- Jor Fest (tres oportunidades)
- Cabimas Assault
En el 2012 con el tan esperado DIOS KORPORATION en busca de sello para su lanzamiento, TRAUMA participó en los Pregillmanfest de Cabimas y San Francisco, Estado Zulia, como banda invitada contando para estas presentaciones con la participación especial de Jean Carlos Parra antiguo vocalista de la banda, el regreso del Hueso, y Jorge Galet en la guitarra, presentando un gran espectáculo en escena con siete músicos en tarima. También acompañó a Krueger y Natastor en la ciudad de Cabimas, como parte de la Gira Inquisición Sexual.
Para finales del año 2012 entra a las filas de la banda Juan Rodríguez Juancho (Inside) en la segunda guitarra sustituyendo a Jorge Galet. Para Diciembre de 2012 fue lanzado a la venta el esperado disco Dios Korporation en colaboración conjunta con el sello venezolano Extreme Gore Productions.
La banda se presentó en el mismo mes en la plaza Alí Primera de Cabimas.
En junio de 2013 la banda se presenta en un novedoso festival denominado Alianza Occidental, en su primera edición, de la productora nacional Metal Production, junto a bandas como Máquina, Bloodwork, Korpus Inc, entre otras. En Noviembre del mismo año, la banda se presentó en la ciudad de Maracay, en la nueva edición del Extreme Gore Fest 7 con una destacada participación, en el mismo mes, Markos Mejía, guitarra principal por muchos años, decide por razones personales y musicales abandonar la banda. Se reincorpora como integrante en el mes de Diciembre Jorge Galet en la guitarra, compartiendo labores con Juan Rodríguez. En ese mismo mes la banda tiene dos presentaciones, una en la ciudad de Mérida, en el evento denominado: No Fest Matiné Devastador de la productora nacional Fobia Producciones, culminando el 2013 con broche de oro con su presentación en el festival Rock de Fin de Año en la ciudad de Maracaibo, junto a bandas como Sistema Diez, y Brutal Destripation.
En los meses de Marzo, y Mayo del 2014 nos presentamos en Cabimas, y Barquisimeto, de la mano de Napoleon Sanchez Metal Lethal en la 5 y 6 edición de la Alianza Occidental.
En el año 2014, Juan Rodríguez, Romny Gutiérrez, Jorge Galet y Alexander Sosa, deciden tomar caminos separados, entrando David González. (EXTREMA REALIDAD) en el bajo, en el marco de la celebración de los veinte años de la banda se decide grabar un nuevo disco de la mano de Markos Mejía, como productor con su casa GRINDSOUND RECORDINGS dejando nacer el actual CONSPIRACION DEL SISTEMA.
El 17 de Julio del 2015 tuvimos el honor de participar en el VIEJA ESCUELA NUNCA MUERE FEST junto a las bandas Rebelión de Colombia, por primera vez por Venezuela. Optofobia Mérida, Katkosü Maracaibo.
El 28 de Mayo del 2016 presentamos el disco CONSPIRACION DEL SISTEMA en un concierto realizado en Paradiso Espacio VICTIMA DEL RUIDO VOL1 junto a las bandas FRENTE DE IRA, haciendo su debut MAR DE RABIA, y BLOODWORD en su última presentación en Venezuela.
El disco CONSPIRACION DEL SISTEMA contó con la música de Jorge Galet y Romny Gutiérrez, en tres de sus temas, MENTES OSCURAS, MALEANTES DEL SISTEMA, Y PROMESAS ROTAS; los cuales fueron grabados por Markos Mejía, Jean Carlos Colina El Bicho, contó con la colaboración en las voces de Fer Esteban Torres V de Optofobia, Jean Calos Parra de Vertebra, Cesar Zabala Cubillán de EXTREMA RELIDAD y Juan Carlos Orellana Álvarez de Verminous, quien grabo desde Chile.
El artworks del disco y logotipo fue realizado por el máster de la oscuridad John Quevedo Janssens Ilustrador.
El 9 de Septiembre del 2016 se lanza nuestro primer video oficial, PROMESAS ROTAS, sencillo extraído del álbum CONSPIRACION DEL SISTEMA. Dirección y edición Juan Pablo Núñez (BROTHERHOOD), filmado en ISOSTUDIO y PROBOS ESTUDIO CREATIVO, Maracaibo Venezuela.
En el año 2016, luego de grabar y producir el disco CONSPIRACION DE SISTEMA, nuestro guitarrista Markos Mejía, y Jean Carlos Colina El Bicho deciden irse a otras tierras en busca de nuevos horizontes, a finales del 2016 en medio de una masiva emigración de músicos de la escena local, y nacional a países como Colombia, Perú, Chile, Estados Unidos, etc. Buscando nuevas oportunidades a causa de una profunda crisis económica; vivida en el país, también sale de nuestras filas David Gonzalez.
Luego de varias conversaciones en el 2017 deciden volver a la banda Jean Carlos Parra vocalista de la primera producción musical, REINO DE NACIONES OSCURAS de 1997 Romny Gutiérrez en la guitarra y bajo, en la batería Henry Rodriguez los cuales deciden seguir el antiguo sonido de la banda, con líricas directas temas cortos y sonidos noise, producción que grabamos en el 2018 en el estudio RG - DIGIRECORD pero que por diversos inconvenientes propio de nuestro país convulsionado, no logramos sacarlo en dicho año, la portada está a cargo de Jean Carlos Parra, Yanibal Dominguez. Edición, Nicolás Bautista, Fucking Noise Productions.
Participamos en 2 de los más grandes compilados internacionales en la historia del metal; los cuales son: HAREDITARY CONSEQUENCE Y OSCURA FRAGMENTA, el primero salió en Abril y el segundo salió en Septiembre del 2019 de la mano NEKRIA, (Chile).
Paralelamente en el 2019 trabajamos en un recopilatorio llamado “25 AÑOS DE RUIDOS”, donde hay temas de toda la discografía, incluyendo material inédito. La portada estuvo a cargo de Jean Carlos Parra, Yanibal Dominguez. Edición, Nicolás Bautista, Fucking Noise Productions.
El 5.to trabajo de estudio ''La Miseria de Muchos es la Tiranía de unos Pocos'' contó con la colaboración de grandes amigos, conocidos, aliados y demás: Zardonic en el intro Zona de Guerra, Nicolás Bautista Vargas de Son Of Parasite, participando en los tema: Estructuras del Poder, Herederos del Caos, Maquinaria Partidista, Detonación. Jean Carlos Parra de Trauma, participando en los temas: Cuando la Miseria Toca a la Puerta, Medios Amordazados, Eco-Destrucción, Letras Buenas Mentes Huecas. Tomás González de BRUTAL DESTRIPATION, participando en los temas: El País se Hunde, Doble Discurso, En El Exilio, No más.
Bonus Track La Realidad no Será Transmitida. Este trabajo fue grabado en DIGIRECORD Estudios en nuestra natal Maracaibo, Venezuela. Los trabajos vocales fueron grabados en países: Venezuela, Colombia, México, mezclado y masterizado por Ronald Guerra. Guitarra, Bajo: Romny Gutierrez, Batería: Henry Trauma Rodríguez.
Esperamos este trabajo que con mucho sacrificio, energía, brutalidad, y entrega, sea del agrado de todos aquellos que han seguido a TRAUMA desde sus inicios, y a los amantes del ruido también. El formato en físico de los discos estará a cargo de la productora: Fucking Noise Productions. Support Cancer Productions Vzla.
En Agosto del 2019 salen a la luz dos videos realizados por Henry Cortes (H PRO) “Despertar” del disco Conspiración del Sistema, y “Detonación” del disco, La Miseria de Muchos es la Tiranía de unos Pocos.
En Octubre fuimos parte del, THE SOUND X (6) – internacional Grindcore Compilado, del sello The Hills Are Dead – Records.
Octubre Sale a la venta en Colombia los discos; La Miseria de Muchos es la Tiranía de uno Pocos, junto al compilado; 25 Años de Ruido, editado por Fucking Noise Productions.
02 de Noviembre 2019 ve luz; La Miseria de Muchos es la Tiranía de unos Pocos (2019) + Conspiración del Sistema (2016) + Bonus Tracks en formato CD’S Y CASSETTE, bajo el sello Europeo; The Hills Are Dead Records.
Actualmente Trauma es:
JORGE GALET - Guitarra
ROMNY GUTIERREZ - Guitarra
HENRY RODRIGUEZ - Batería